學法語的十個理由

* 自由、平等、博愛，法國的國家格言。

　FSI每年三月和九月都會開設免費的夜間外語班，供摸法同仁和眷屬上，包括SMS。但去年九月底才撥交，來不及報名，不過也因此可以好好思考到底該學什麼第二外語。

　小學是哈日族，曾嘗試自修五十音；高中僅日文和德文可選，剛好中學時期嚮往北歐，挑了同為日耳曼語族的德文；大學以為研究所會念設計，跑去修義大利文。從小就對第二外語充滿興趣，卻因動機不夠成熟，始終沒學好一門。

　這回，經過兩個月的資料蒐集和評析忖度，我決定，就是法文了！

　* 理由一：法語是羅曼語族
　一直覺得拉丁裔是個很妙的民族，他們的祖先可以建立版圖橫跨歐亞非的羅馬帝國，當代的拉丁國家卻多半貧窮，連位處歐洲的義大利、西班牙、葡萄牙，比起日耳曼後裔的西、北歐國家也相對落後。但慵懶的民族性擋不住熱情奔放的他們在藝術上取得的高成就：達文西、米開朗基羅、拉斐爾是義大利人；莫內、塞尚、雷諾瓦是法國人；達利、高第、畢卡索是西班牙人...相對於硬梆梆、冷冰冰的日耳曼語族，在多了一層浪漫的想像下，羅曼語族更吸引我。

　* 理由二：法語FSI才有開班
　雖然義大利文學個半調子，至少還有點基礎，要轉換跑道難免不捨放下過去的努力。然而，FSI有英語、德語、日語、法語、西班牙語、俄語，就是沒開設義大利語...就這樣，壓垮義大利文的最後一根稻草，是那免費的學習資源。

　* 理由三：法語不用彈大舌
　羅曼語族包括：法語、西班牙語、義大利語和羅馬尼亞語，受制於FSI開班下，僅剩法語和西班牙語可選，因而絕大多數時間我都在比較這兩種語文。本人舌頭較肥厚，中文的ㄗㄘㄙ就發不好了，遑論要"rrr"彈舌的西班牙語，是說當初學義大利語時便因此挫折到不行orz。即便大家都說彈舌可以練，去學比較實用的西班牙語，而彈舌與否也非決定性原因，卻在確定學法語後暗自慶幸終於不用再"rrr~~~"啦！況且，彈小舌的法語，人家可是很會！XD
　
　* 理由四：法語是國際事務的語言
　猶記前年看北京奧運轉播時，相當驚訝第一句開場白不是漢語亦非英語，是法語。張台麟教授在〈文化外交之內涵與實踐：以法國為例〉一文提到：

在17及18世紀期間，經由法蘭西學院（Académie française）的主導與推動，法文在語言、文化、藝術及政治等各個領域蓬勃發展，不但成為菁英社會中的語言，同時影響範圍更擴及到整個歐洲。十九世紀到二十世紀中期這段期間，歐洲帝國及殖民主義在全世界擴張，其中法國及比利時的影響力舉足輕重。在如此的背景之下，法語也隨之向外擴散，甚至於到達拉丁美洲、中東地區。當時法文成為國際會議、外交界以及所有重要大型會議的共同語言，可以想像其重要性。不過，20 世紀以來，隨著美國政經力量的崛起，加上原英國殖民地的相繼獨立，造成英、美語文的快速擴張，影響力日益重要。

不過當今法語仍是絕大多數國際組織的官方語言，這對未來準備申請國際事務碩士的我而言，多少有幫助吧（嗎）。

　* 理由五：法語使用人口不多但廣泛
　之前介紹過喬治‧韋伯〈世界十大最具影響力的語言〉的研究，其中「做為母語的使用人數」面向，法文僅排第十三；但「做為第二語言的使用人數」，法語是第一；若加總前二面向，以及「做為全球學習外語首選的人數」，法語則排第四。所以可以說，法語一方面符合我對一語言「小眾與否」的癖好；另一方面又不會過於冷僻而無法通行洲際。

　* 理由六：法國的景觀多貌
　不少人為了旅行學習第二外語。縱使法國不是本人目前最想去的國家，卻不得不承認法國的景觀，或許真是歐洲最豐富的：六角形國土，南有溫暖的地中海，西面廣闊的大西洋，北鄰連接大西洋和北海的英吉利海峽，東邊座落巍峨的阿爾卑斯山，有人說法國既是南歐，也是北歐。而一塊國土面積五十五萬平方公里、世界排名四十八的國家，同時擁有高山、高原、丘陵、平原、河流、海洋，鄰居德國有多忌妒！XD

　* 理由七：法國在各領域的獨特性
　當美國獨霸一方，成為世界強權時，法國不時的「搗蛋」，總在主流意見中殺出另一條思考模式。政治上，英國隨聲附和美國，所處歐陸的法國總與德國形成制衡力量挑戰；經濟上，當美國採自由放任路線時，法國走老美恐懼的「大政府主義」路線；哲學上，美國實證主義，著重量化研究，法國斑斕豐碩的思潮則充滿人文色彩；更不用提總讓法國人小心翼翼呵護、陷入自負情緒的法蘭西文化。在美式浪潮襲捲全球的二十一世紀，是該多認識涵育著獨立精神的文化。

　* 理由八：法國文化與興趣相符
　語言是文化的基礎，若對一文化興趣不大，絕對無法支撐學習語言時遭遇的困難與挫折。當我在法文和西班牙文間搖擺不定時，想起兩國的文化，使我逐漸傾向學法文，畢竟相較於西班牙文化，舉凡精緻藝術、流行時尚、烹飪飲酒等我曾涉獵、有興趣的領域，法國皆引領風騷，更具國際指標性。不過若單純只看文化，義大利更吸引我。:P

　* 理由九：法語學習者的Ethos
　是所謂的物以類聚還是巧合？從考上法文系的高中同學，親善大使來自法文系的團員，到見過操著流利法語的前輩，不知怎地，言行舉止總特別優雅。這不是說學其它語文的就沒氣質，或者說學了法語就會變優雅，只是想表達語藝學裡的Ethos進一步說服了我學習法語，更重要的，還有那麼點「師承」的意義：大學時一位我很景仰的教授，便欣賞法國的總總；又，一位相當照顧我的退休外交官，也是法語的學習者。　

　* 理由十：法國的「自由、平等、博愛」精神
　「自由、平等、博愛」(Liberté, Égalité, Fraternité)是當年法國大革命的原則，今天則是法國的國家格言、精神代表。法國大革命的爆發，源自於十八世紀初自伏爾泰、孟德斯鳩、盧梭等一連串思想家展開的啟蒙運動，其帶領人類走出受宗教束縛及君主專制的非理性時代，對近代社會發展影響甚大。經歷過CKH三個禮拜的訓練後，「自由、平等、博愛」不再只是歷史課本裡的考題重點，我徹底體悟其中對人類的重要與可貴。憑此，終於，決定學法語，希望透過語言了解何以法蘭西民族能形塑出如此偉大的思想。

　一定有人覺得我很怪，學個第二外語也要顧慮那麼多。因為我相信人生道路上，如果每走一步路前都能認真思考，「跨步」時就不會那麼痛苦，過程的挫敗感也能甘之如飴。

　十個從最簡單到最深層的理由，期盼自己三月開始的法語學習之路能持之以恆，成為個人的第三聲道！


　附錄

　喬治‧韋伯的〈世界十大最具影響力的語言〉，「做為母語的使用人數」佔全球人口百分比排名：
　1. 漢語：20.7(%)
　2. 英語：6.2
　3. 西班牙語：5.6
　4. 印地－烏爾都語：4.7
　5. 阿拉伯語：3.8
　6. 孟加拉語：3.5
　7. 葡萄牙語、俄語：3.0
　9. 日語：2.3
　10. 德語：1.8
　11. 旁遮普語（印度西北部、巴基斯坦東北部）：1.6
　12. 爪哇語（印尼）：1.5
　13. 法語：1.4
　14. 韓語：1.3
　15. 泰米爾語（印度南部、斯里蘭卡北部）、泰盧固語（印度東部）、越南語、馬拉地語（印度西部）：1.2
　19. 義大利語：1.1
　20. 土耳其語：1.0

　「做為第二語言的使用人數」排名：
　1. 法語
　2. 英語
　3. 俄語
　4. 葡萄牙語
　5. 阿拉伯語
　6. 漢語西班牙語
　8. 德語
　9. 日語

　加總上二面向及「做為全球學習外語首選的人數」排名：
　1. 英語：49億
　2. 漢語：12億
　3. 印地－烏爾都語：10億
　4. 法語、西班牙語：6億
　6. 阿拉伯語：5億
　7. 俄語：3億
　8. 葡語：2億
　9. 日語：1億
　10. 德語：1億


　【名詞解釋】
　* FSI=Foreign Service Institute=（自己去Google囉）
　* CKH=Cheng Kung Hill=（烏日那個嶺）